Türkçe:

HIRKA

Anadolu giyiminde, vücudu sıcak tutmak amacı ile dikilen veya elde örülen bir üst giyimdir. Düğün, bayram gibi özel günler için üretilen hırkalar, o bölgenin kendine özgü desen ve modelleri ile o yörenin kültürel kimliğini yansıtır. Dervişlerin mütevazi iç dünyalarını yansıtan hırkalar, kamil insan arayışında ibadetin de kabahatin de gizli olması gibi önemli mesajlar içerir. Hırka örüp hediye etmek, o kişiye gösterilen sevgiyi ifade eder.

Kaynakça:

Gençlik Dergisi. (t.y.). Derviş giysisi.

Ottoman Imperial Archives. (t.y.).

Yılmaz, İ. (1996). Söyleşi. İzmir.

English:

CARDIGAN

One of the most well-known cotton fabrics used in traditional Anatolian clothing is basma. The origins of the basma technique in Anatolia date back to approximately 7000 BCE and are believed to have first been employed by the Hittites.

This traditional art of printing on fabric, known as yazmacılık, was practiced across Anatolia on handlooms. The introduction of industrial production of basma in Turkey began with the establishment of the Nazilli Sümerbank Printed Cotton Factory, inaugurated by Mustafa Kemal Atatürk on October 9, 1937.

Image

GALERİ