SEARCH EVENT
DOKUMA
Türkçe:
DOKUMA
M.Ö. 20.000’lerde, ağaç dallarının birbirine dolanması alt-üst geçirme tekniği ile başladığı, daha sonra saz ve ağaç liflerinin tel tel ayrılması ile dokumalar oluşturulduğu; cilalı taş devrinde keten, kenevir gibi bitkilerden dokuma tekniği ile vücudu koruyacak dokumalar yapıldığı bilinmektedir. Alacahöyük kazılarında bulunan, milattan önce 9000’lere kadar tarihlenen tekstil ile ilgili dokuma tezgahlarına ait kilden yapılmış ağırşaklar ile figürinler ve rölyeflerdeki kıyafet detayları, Neolitik döneme ait buluntular olarak günümüze ışık tutan belgelerdir.
Boston Massachusetts Sanat Müzesi’nde, Mısır sanatı bölümünde kurşun geçirmez camekan içerisinde sergilenen, M.Ö. 1600’lere tarihlenen aslan derisini delerek yapılmış tül kumaş, insanın estetik ihtiyacının yaratıcılığı geliştirmesine önemli bir örnektir.
Tarih boyunca genç kadınlar, kullandıkları renkler, desenler ve dokumalar aracılığıyla duygu ve düşüncelerini dile getirirken Anadolu anonim kültürünün zenginliğini oluşturmuşlardır.
“İp attım, ucu kaldı
Tarakta gücü kaldı
Ben sevdim, eller aldı
Yürekte acı kaldı.”
Dokuma yapan tertemiz bir kalpten tezgâhın dili ile sevdiğine yakılmış bir ağıttır.
Kaynakça:
Yağan, Ş. Y. (1978). Türk el dokumacılığı. İş Bankası Kültür Yayınları. İstanbul.
Özdoğan, M., & Başgelen, N. (2007). Türkiye'de Neolitik Dönem. Arkeoloji ve Sanat Yayınları. İstanbul.
English:
WEAVING
It is known that weaving began around 20,000 BCE with the intertwining of tree branches using the over-and-under technique. Later, the separation of reeds and tree fibers into strands enabled the creation of woven fabrics. During the Neolithic period, textiles were produced using plants like flax and hemp to make protective clothing. Excavations at Alacahöyük uncovered clay loom weights and figurines associated with weaving, as well as clothing details on reliefs, which date back to as early as 9000 BCE. These findings provide significant insights into Neolithic culture.
An example of humanity's creative pursuit of aesthetics can be seen in the Museum of Fine Arts in Boston, Massachusetts. In the Egyptian Art section, a sheer fabric made by piercing lion skin, dated to around 1600 BCE, is displayed in a bulletproof glass case.
Throughout history, young women have expressed their emotions and thoughts through the colors, patterns, and fabrics they used, contributing to the richness of Anatolian folk culture.
"I threw a thread, the end remained
The comb held its strength.
I loved, another claimed;
In the heart, sorrow remained."
This lament, voiced through the language of the loom, speaks of a pure heart's love and longing.
Referances:
Yağan, Ş. Y. (1978). Turkish hand weaving. İş Bankası Cultural Publications. Istanbul.
Özdoğan, M., & Başgelen, N. (2007). The Neolithic period in Turkey. Archaeology and Art Publications. Istanbul.
GALERİ
