DİNLE
Türkçe:
DANTEL
Dantel, tüm dünyanın kabul ettiği evrensel bir sanattır. Temeli, makrame, mekik, oya ve tığ işinde olduğu gibi düğüm atma tekniğine dayanır. Yaygın bir kanıya göre, ilk örneklerinin 16. yüzyılda Venedik’te ortaya çıktığı ve adını Venedik’ten alan Venedik dantellerinin, Avrupa’nın tüm şehirlerine yayıldığı düşünülmektedir. Asiller, dini liderler ve halk arasında giysi yakalarında, bluz bedenlerinde, baş süslemelerinde, kol ağızlarında ve bebek vaftiz kıyafetlerinde kullanımı yaygınlaştıkça, bu ihtiyacı karşılamak için 1600’lerin sonlarında XIV. Louis tarafından Fransa’da dantel sanayisi kurulmuştur. Bununla birlikte, yabancı ülkelerden dantel alımı durdurulmuş ve Fransa, sanayi dantelinin merkezi haline gelmiştir. Avrupa’nın her şehrinde, o şehrin adını taşıyan tığ ile el örgüsü danteller ün kazanmıştır. Günümüzde de Belçika’nın Brugge dantelleri, Avrupa’nın en tanınmış turistik ürünleri arasında yer almaktadır.
Sanayi ve el üretimi olarak yapım tekniği ve kullanım alanları oldukça geniş olan dantel sanatı, Türk kadınının doğadan aldığı zevk ve estetik birikimiyle Türk halkına özgü bir dantel sanatı oluşturmuştur. Her anne, kendi çeyiz sandığı ile getirdiği birikimlerini çocuğu için örerek sandığında sakladığı masa örtüsü, yatak örtüsü, çarşaf, yastık, bohça, örtü kenarları, çocuk takımları, koltuk, kolluk ve başlıkları, mutfak takımları, tabak altlıkları gibi dantel külliyatını korur. Bu birikimi örmeyi bilmek, ayrı bir övünç kaynağıdır.
Dantellerin, örülüş amacının dışında dikiş ve nakış teknikleri ile günümüzde ihtiyaç duyulan giysilerde ya da kullanım eşyalarında değerlendirilmesi, ayrı bir zevk, moda ve yaratıcılık konusudur. Dantel örmek için başlangıç adımı, ipliğin sol elde işaret parmağına dolanarak oluşturulan halkanın, sağ eldeki tığ ile çekilmesiyle ilk zincir ilmeğinin oluşturulmasıdır. Her örnek için kaç zincir çekileceği, çekilen zincirin tığ ile nereye sabitleneceği gibi bilgiler, tığ örenlerin zihinlerinde saklı sırlar gibidir.
Kaynakça:
Bademler Sanat Köyü Müze Mağaza Arşivi. (2025, Ocak).
English:
LACE
Lace is a universal art form recognized worldwide. Its foundation is based on the knotting technique, similar to macramé, shuttle, tatting, and crochet. According to a widely held belief, its first examples emerged in Venice in the 16th century, and the Venetian lace, named after Venice, spread across all European cities. As the use of lace became widespread in the collars of garments, blouse bodies, head adornments, sleeve edges, and baptismal outfits among the aristocracy, religious leaders, and the general public, the lace industry was established in France by Louis XIV in the late 1600s to meet this demand. This led to the cessation of lace imports from foreign countries, making France the center of industrial lace production. In every European city, lace made by crochet or hand weaving bearing the city's name gained fame. Today, Bruges lace from Belgium is one of Europe's most recognized tourist products.
As an art form with both industrial and handmade techniques, lace art has evolved through the aesthetic knowledge and enjoyment derived from nature by Turkish women, resulting in a distinctive Turkish lace art. Every mother preserves the lace collection, which includes tablecloths, bedspreads, sheets, pillows, bundles, edges of covers, children's sets, armrests, headrests, kitchen sets, and coaster sets, by weaving and storing them in her chest for her child. The ability to crochet this collection is a source of pride.
In addition to its original purpose, lace is also utilized in modern clothing or household items through sewing and embroidery techniques, showcasing a separate joy, fashion, and creativity. The first step in crocheting lace is to create the first chain stitch by wrapping the thread around the left index finger and pulling it through with the right hand's hook. Information about how many chain stitches to make and where to secure the chain with the hook is often considered a closely guarded secret by experienced crocheters.
References:
Bademler Art Village Museum Store Archive. (2025, January).
GALERİ
BAŞA DÖN